Coworkers caught having sex on a hidden cam