Kyler Quinn gets caught borrowing swap mom Lolly Dames's